> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.zebrania.edu.pl/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dzieci i dane kontaktowe

> Dodawanie dziecka, dane kontaktowe i zapisanie do klasy.

Wszystko, co robisz w Zebrania jako rodzic, zaczyna się od dziecka na
Twojej liście. Ta strona opisuje, jak je tam dodać, co się dzieje przy
zapisaniu do klasy i skąd bierze się jedyne naprawdę mylące miejsce w
całym produkcie.

## Dodanie dziecka

Wejdź w **Moje dzieci**. Dodanie dziecka **nie wymaga** kodu klasy ani
kontaktu ze szkołą — możesz to zrobić od razu, a szkołę wskazać później.
Aplikacja mówi to wprost na górze strony:

> Dodaj dziecko raz, a potem przypisz je do szkoły, gdy będziesz mieć kod
> klasy. Edycja dziecka tutaj nie zmienia już zapisanego ucznia.

W formularzu **Dodaj dziecko** podajesz imię, nazwisko oraz **PIN**, czyli
**PESEL (ostatnie 4 cyfry)**. PIN nie jest hasłem — służy wychowawcy do
sprawdzenia, że zapisujesz swoje dziecko: „PIN = ostatnie 4 cyfry PESEL
dziecka. Wychowawca zweryfikuje tożsamość." Jeśli wpiszesz inną liczbę
cyfr, zobaczysz „PIN musi mieć 4 cyfry".

Po dodaniu aplikacja potwierdza: „Dodano: *(imię)*. Możesz teraz przypisać
dziecko do klasy poniżej." Dopóki nikogo nie dodałeś, na liście widnieje
„Nie masz jeszcze dodanych dzieci. Dodaj dziecko powyżej, aby zacząć."

Dane dziecka poprawisz w każdej chwili przyciskiem **Edytuj**, a zmiany
zapiszesz przyciskiem **Zapisz zmiany** — aplikacja potwierdzi:
„Zaktualizowano dane dziecka." Edytować może **każdy opiekun** przypisany
do tego dziecka.

## Zapisanie dziecka do klasy

Do klasy potrzebny jest **kod klasy od nauczyciela**. Przy dziecku na
liście naciśnij **Przypisz do klasy**, wpisz kod i naciśnij **Przypisz**.

Zapis **nie jest** przyjmowany od ręki. Aplikacja odpowiada:
„Przypisano. Nauczyciel zweryfikuje i zatwierdzi zapis." Od tej chwili
zgłoszenie ma jeden z trzech stanów widocznych przy dziecku:

| Stan             | Co oznacza                                                             |
| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| **Oczekuje**     | Zgłoszenie czeka na decyzję wychowawcy. Nic więcej nie musisz robić.   |
| **Zatwierdzony** | Dziecko jest w klasie. Dopiero teraz możesz zapisywać się na zebrania. |
| **Odrzucony**    | Zgłoszenie nie zostało przyjęte. Skontaktuj się z wychowawcą.          |

Skąd wziąć kod i co zrobić, gdy nie działa, opisuje
[Dołączanie do szkoły i klasy](/dolaczanie-do-szkoly-i-klasy).

## Dziecko a uczeń — dwie kartoteki, nie jedna

To jest miejsce, które zaskakuje najczęściej. Warto poświęcić mu chwilę,
bo tłumaczy prawie wszystkie pytania typu „poprawiłem, a i tak jest źle".

W Zebrania istnieją **dwie osobne kartoteki** dotyczące tej samej osoby:

* **Dziecko** — na Twojej liście **Moje dzieci**. Należy do Ciebie.
  Istnieje samo z siebie, nawet bez żadnej szkoły.
* **Uczeń** — w konkretnej klasie konkretnej szkoły. Należy do szkoły.

W chwili zapisania do klasy szkoła **dostaje odpis** danych dziecka:
imię, nazwisko i PIN zostają przepisane do nowej kartoteki ucznia. Od tego
momentu **nic ich już nie łączy na bieżąco**. To odpis, a nie okno na
Twoje dane.

Wynika z tego jedno, wypisane wprost na stronie **Moje dzieci** — „Edycja
dziecka tutaj nie zmienia już zapisanego ucznia":

| Co robisz                                | Co się zmienia                | Czego to **nie** zmienia                                                   |
| ---------------------------------------- | ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| Poprawiasz dane dziecka na swojej liście | Twoja kartoteka dziecka       | Kartoteki ucznia w klasie — szkoła nadal widzi to, co dostała przy zapisie |
| Wychowawca poprawia dane ucznia w klasie | Kartoteka ucznia w tej klasie | Twojej listy **Moje dzieci**                                               |

<Warning>
  Jeśli po zapisaniu dziecka do klasy poprawisz literówkę w nazwisku na
  swojej liście, **szkoła jej nie zobaczy**. Popraw ją u siebie, a o
  poprawienie danych ucznia poproś dodatkowo wychowawcę.
</Warning>

Może to wyglądać na niedoróbkę, ale jest celowe. Gdyby to była jedna
kartoteka, Twoja zmiana przepisywałaby po cichu dokumentację szkoły — i
odwrotnie, korekta wychowawcy zmieniałaby Twoje własne dane. Dwie
kartoteki oznaczają, że każda strona odpowiada za swoje i nikt niczego
nikomu nie nadpisuje.

Ta sama zasada tłumaczy, dlaczego **jedno dziecko może być uczniem w
kilku miejscach naraz**: każdy zapis tworzy własną kartotekę ucznia. Jeśli
dziecko chodzi do dwóch szkół albo zmienia szkołę w trakcie roku, każda z
nich ma swój odpis i każda prowadzi go osobno.

## Kilkoro dzieci, różne klasy i szkoły

Jedno konto obsługuje wszystkie Twoje dzieci — nie zakładasz drugiego
konta ani nie przełączasz profili.

* Każde dziecko dodajesz osobno na liście **Moje dzieci**.
* Każde przypisujesz **własnym kodem** do swojej klasy. Kod dotyczy
  klasy, nie dziecka.
* Dzieci mogą być w różnych klasach, a nawet w różnych szkołach. Zapisy
  na zebrania są wtedy osobnymi wydarzeniami — opisują to
  [Zapisy na zebrania](/rodzic/zapisy-na-zebrania).

Jeśli **drugi rodzic zapisał już to dziecko**, nie zapisuj go po raz
drugi — powstanie druga, niezależna kartoteka. Poproś tamtą osobę o
[zaproszenie opiekuna](/zaproszenia#zaproszenie-opiekuna): dołączysz do
istniejącej kartoteki zamiast tworzyć jej duplikat. Zaproszenie wystawia
się przyciskiem **Zaproś opiekuna** i jest ono dostępne dopiero dla
dziecka z zapisem **Zatwierdzony**.

## Dane kontaktowe

Dane kontaktowe to osobna strona — **Dane kontaktowe** — i dotyczą
**ucznia zapisanego do klasy**, nie dziecka na Twojej liście. Dlatego
zanim zapiszesz dziecko do jakiejkolwiek klasy, zobaczysz tam: „Nie masz
jeszcze zapisanych dzieci. Gdy zapiszesz dziecko do klasy, formularz
pojawi się tutaj."

Po co szkole te dane, aplikacja tłumaczy na górze strony:

> Wychowawca potrzebuje aktualnego telefonu i adresu e-mail do każdego
> dziecka. Uzupełnij je raz, a we wrześniu wystarczy potwierdzić jednym
> kliknięciem.

Podajesz **Telefon** i **Adres e-mail**. Telefon musi być w formacie
międzynarodowym — „Format E.164, np. +48123456789." — czyli z prefiksem
`+48`, bez spacji i myślników.

Dla każdego dziecka widzisz jeden z dwóch stanów:

| Komunikat                                                      | Co oznacza                                                 | Przycisk           |
| -------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | ------------------ |
| „Brak danych kontaktowych dla tego dziecka."                   | Nic jeszcze nie podano.                                    | **Zapisz dane**    |
| „Dane są zapisane. Możesz je poprawić i potwierdzić ponownie." | Dane już są; można je poprawić albo potwierdzić bez zmian. | **Potwierdź dane** |

Po zapisaniu aplikacja potwierdza: „Zapisano dane kontaktowe."

### Kto widzi te dane

Dane kontaktowe podajesz **szkole, do której zapisane jest dziecko** —
widzi je wychowawca tej klasy oraz osoby prowadzące sprawy szkoły
(sekretariat, administracja). Nie widzą ich inni rodzice i nie są one
publikowane na żadnej liście.

Podajesz je **osobno dla każdego dziecka**, także wtedy, gdy numer jest
ten sam. Dziecko zapisane do dwóch szkół ma dwie kartoteki ucznia, więc
i dane kontaktowe uzupełniasz w każdej z nich.

<Note>
  Dane kontaktowe to jedno z oświadczeń zbieranych przy dziecku. Pozostałe
  — zgody, świetlica, odbiór dziecka — opisują
  [Zgody i oświadczenia](/rodzic/zgody-i-oswiadczenia). Pusta pozycja nie
  jest odmową: aplikacja zaznacza to wprost, „Nic nie zostało
  zadeklarowane. To nie jest odmowa."
</Note>

## Co dalej

* Dziecko zatwierdzone? Czas na [Zapisy na zebrania](/rodzic/zapisy-na-zebrania).
* Skąd wziąć kod klasy? [Dołączanie do szkoły i klasy](/dolaczanie-do-szkoly-i-klasy).
* Drugi rodzic ma mieć dostęp? [Zaproszenia](/zaproszenia).
* Coś innego nie działa? [Rozwiązywanie problemów](/rozwiazywanie-problemow).